Prevod od "ne pustijo" do Srpski


Kako koristiti "ne pustijo" u rečenicama:

Zakaj me ne pustijo pri miru?
To nije nièiji... Zašto me ne ne ostave na miru?
Drugi: Cheyennovi se ne pustijo ubiti.
Kao drugo, Cheyennea ne možeš ubiti.
Nikoli vas ne pustijo pri miru.
Nikad te ne puste na miru.
Ne pustijo mi je obiskati že dva dni.
Èak ni meni nisu dali da je vidim dva dana.
Zakaj naju ne pustijo pri miru?
Zašto neæe da nas ostave na miru?
Vem, kako lahko izpeljemo brez streljanja, vendar mi brez tebe ne pustijo zraven.
Znam kako to uèiniti bez ubijanja ali neæe me primiti bez tebe.
Kaj ti v novi službi ne pustijo spati?
Ne daju ti da spavas na tom novom poslu?
Dal sem jim denar, pa me ne pustijo pri miru.
Dao sam im njihov jebeni novac. Ali ne puštaju me na miru.
lmam nalog za odstranitev tega bresta, vendar mi vaše hčerke ne pustijo.
Imam nalog da posijeèem brijest, no vaša mi djeca ne dopuštaju.
Verjetno veš, ko vojska pokliče nad koga bojiščno komisijo mu le-ti ponavadi ne pustijo ostati v isti četi.
Kao što verovatno znaš, kad ti vojska da ratni èin, ne možeš ostati u istoj èeti.
Zakaj mi ljudje ne pustijo igrati?
Zašto mi ne daju da igram?
Nikoli mi ne pustijo početi ničesar nevarnega, in nikoli nisem sama.
Nikada mi ne daju da radim nesto sto je iole opasno, a ja nikada nisam sama.
Ej, če ti zvezni ne pustijo, da bi bil s svojo staro, jim moraš povedat naj odjebejo.
Jo, ako federalci ne žele da budeš sa svojom ženskom, moraš im reæi da odjebu.
Tako so se odločili, da nas uničijo, da za nami ne pustijo nobene sledi.
Odlucili su da nas unište, ne ostavljajuci nikakvog traga o našem postojanju.
Še na ženin pogreb mi ne pustijo.
Ne puštaju me niti na ženin pogreb.
Prijatelji ne pustijo prijateljem, da pridejo gledat usrano predstavo.
Prijatelji ne dozvoljavaju prijateljima da doðu i vide njihovu usranu predstavu..
Zakaj me mrhovinarji ne pustijo pri miru?
Зашто ме ти лешинари не оставе на миру?
Zlobni Znanstveniki ne pustijo da bi jim kdo stal na poti.
Зли Научници не допуштају никоме да им стоји на путу. Да.
Dobra stran ječe je, da ti ne pustijo kaditi, zato sem nehal.
Sa zatvorom je dobro da ne dozvoljavaju pušenje pa sam prestao.
Barney, prestara sva, da bi prostor ovila v toaletni papir, samo zato, ker ti ne pustijo igrati laserskega streljanja.
Prestari smo da to uradimo zato što ti ne daju igrati se laserima.
Za praznike te nikoli ne pustijo samega.
Nikada te ne ostavljaju samog sa sobom za praznike.
In zakaj mi ne pustijo biti z Elise?
И зашто ме не пуштају да будем са Елис?
Naši gladiatorji zmagujejo, a jih ne pustijo zraven.
Naši borci pobeðuju, a ne uzimaju ih.
Ko začneš, ti ne pustijo nehati.
Kad kreneš bježati, ne daju ti da staneš.
Ne pustijo mi telefonirati, da ne bi poklical Nikki.
Ne daju mi ni da telefoniram. Misle da cu da pozovem Niki. Ne brini zbog toga.
Zdaj opravljam dela gospodinjske pomočnice, saj starši Nadje ne pustijo več v našo hišo.
I sad radim posao kuhinjske posluge jer roditelji Nadju ne puštaju u ovu kuću.
Prijatelji, ne pustijo svojih prijateljev umreti, Hans.
Prijatelji ne dopuštaju prijateljima da umru, Hans.
V bodoče, da vam bo jasno Waldorfi, se ne pustijo ustrahovati.
U stvari, za ubuduæe, Waldorfovi ne popuštaju pred pretnjama.
Slišala sem, da si tu, ker ti glasovi ne pustijo spati.
Èula sam da si ti ovde jer ti glasovi ne daju da spavaš.
Odporniki, ki zajamejo lojalista, mu ne pustijo kar odkorakati.
Odanike ne puštaju samo tako na slobodu nakon što ih je pokret zarobio.
Še prekletega pisala mi ne pustijo tukaj.
Ne dozvoljavaju da unesem ni prokletu olovku.
Od zadaj ti ne pustijo, ker te hočejo gledati.
Ne daju ti da ih odradiš odostraga, jer te žele gledati u oèi.
Bitke v njegovi glavi mu ne pustijo spati.
Bitke besne u njegovom umu, i uništavaju san.
Vidite protestnike pred Belo hišo, ki moji ženi ne pustijo spati?
Džordže, jesi li video sve one protestante koji su na tremu Bele kuæe i svu noæ ne daju prvoj dami da spava?
Levi ne pustijo za sabo kosti svojih obrokov, kot to počnejo jastrebi.
Lavovi ne ostavljaju kosti od svog obroka kao što rade lešinari.
Ne pustijo me iz laboratorija v pritličju.
Drže me odvojenu u laboratoriji u prizemlju.
Mojbog, zakaj te ne pustijo pri miru?
Bože Havi, zašto neće da nas ostave na miru?
Občudujem vse tiste, ki ne pustijo smrti, da bi jim stala na njegovi poti.
Divim se onome kome smrt ne može stati na put.
Zakaj me ne pustijo k Pembroku?
Zašto me ne puste do Pembroka?
Zdaj me ne pustijo k njej.
Сад не пуштају да је видим.
Če vlade ne prekinejo registracije in nas ne pustijo pri miru, se bomo s svojimi močmi borili proti vam.
Ukoliko nam svetske vlade i registri ne dozvole da živimo u miru koristiæemo naše moæi da vam se odupremo.
Rekli so, da puncam ne pustijo.
Rekli su da devojčicama ne daju da igraju.
V nasprotju z drugimi varuhi stari starši ne pustijo službe, ker bi našli boljšo z višjo plačo za varovanje nekega drugega otroka.
Za razliku od drugih staratelja, babe i dede ne napuštaju svoj posao, jer su našli bolji, sa većom platom čuvajući neko drugo dete.
Pari, ki ne pustijo, da gredo stvari mimo in pari, ki ne pustijo, da bi nepomembne stvari postale resnično velika stvar.
Parovi koji ne zaboravljaju stvari i parovi koji ne dopuštaju da trivijalne stvari postanu velike.
0.91416501998901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?